Mahachulalongkornrajavidyalaya University

MCU Home Search Contacts Study Events Site Map Thai/Eng

MCU


First Page » พระมหาชัยศรี กิตฺติปญฺโญ (แพงตา)

Counter : 20024 time
โยชนามูลกัจจายนะปริเฉทที่ ๗-๘(กิพพิธาน-อุณาทิ) : การตรวจชำระและศึกษา(๒๕๔๘)

Researcher :	พระมหาชัยศรี กิตฺติปญฺโญ (แพงตา)	date : 21/07/2010
Degree :	พุทธศาสตรมหาบัณฑิต(บาลี)
Committee :
	พระสุธีธรรมานุวัตร
	นายรุ่งอรุณ จันทร์สงคราม
	นายจำรูญ ธรรมดา
Graduate :	๗ พฤศจิกายน ๒๕๔๘

Abstract
โยชนามูลกัจจายนะ แต่งโดยพระญาณกิตติ แต่งสมัยล้านนา เป็นคัมภีร์ที่แต่งอธิบาย คัมภีร์มูลกัจจายนะ จารลงในใบลานด้วยอักษรขอม เป็นคัมภีร์เรียนเฉพาะในประเทศไทย โดยทั่วไปเรียกว่ากัจจายนไวยากรณ์ จัดเป็นคัมภีร์ประเภทวรรณคดี สายสัททาวิเสส เนื้อหาของวิทยานิพนธ์นี้ แบ่งออกเป็น ๕ บท คือ : บทแรก เป็นบทนำ กล่าวถึง ความเป็นมาและความสำคัญของปัญหา และวิธีดำเนินการวิจัย, บทที่ ๒ ศึกษาโยชนามูลกัจจายนะ คือ ต้นฉบับคัมภีร์ที่ใช้ในการตรวจชำระ วิธีการและหลักเกณฑ์การตรวจชำระ วิวัฒนาการความ เป็นมาของการคัดลอกและการจารต้นฉบับ ข้อผิดพลาดที่พบในการจาร ในด้านเนื้อหา และ วิธีการเขียนคัมภีร์โยชนามูลกัจจายนะ ลักษณะภาษา คุณค่าของคัมภีร์โยชนามูลกัจจายนะ และ นิคมนคาถา, บทที่ ๓ โยชนามูลกัจจายนะที่ตรวจชำระแล้ว พร้อมทั้งข้อผิดพลาด, บทที่ ๔ โยชนามูล กัจจายนะแปล, บทที่ ๕ ว่าด้วยบทสรุปและข้อเสนอแนะ ผลของการวิจัยพบว่า คัมภีร์โยชนามูลกัจจายะ ปริเฉทที่ ๗-๘ (กิพพิธาน และอุณาทิ) มีการจารลงในใบลานอักษรขอม ภาษามคธ ฉบับสมัยรัชกาลที่ ๓ เป็นฉบับที่มีเนื้อหาที่สมบูรณ์ ที่สุด และมีการแต่งคัดลอกต่อ ๆ กันมาหลายฉบับ ลักษณะการนำเสนอเนื้อหาในคัมภีร์มูลกัจจายะ มีวิวัฒนาการมาจากคัมภีร์พระไตรปิฎก และสัททาวิเสสอื่น ๆ คือ คัมภีร์สัททนีติ, คัมภีร์รูปสิทธิ, คัมภีร์นยาสะ, และคัมภีร์โมคคัลลานะ ด้วยการนำเนื้อหามาจากคัมภีร์สัททาวิเสสต่าง ๆ แสดงอ้าง ปรับปรุง และแต่งเสริมเข้าไป บางส่วนพระญาณกิตติแต่งขึ้นเอง คือแต่งอธิบายศัพท์ที่ ประกอบด้วยปัจจัยต่าง ๆ โดยอ้างสูตร วุตติ และอุทาหรณ์จากคัมภีร์อื่น ๆ มาประกอบการอธิบาย ศัพท์เพื่อเป็นการรองรับความสมบูรณ์ของคัมภีร์ที่ท่านแต่ง Download : 254866.pdf

Download :